Lo ‘sagrado femenino’ en el Festival Dionisio de Teatro Brasileño

Ana Bugarim, en el personaje de Helena Blavatsky, como cuarto elemento de “Salvaje y Sagrado”, es la organizadora del Festival Dionisio de Teatro Brasileño, que se celebrará en el Miami Hispanic Cultural Arts Center. Fotografía: Ismael Requejo (cortesía del Festival Dionisio de Teatro Brasileño).

“Lo sagrado femenino”, dice la actriz Ana Bugarim cuando Artburst Miami le pregunta cuál será el tema del Festival Dionisio de Teatro Brasileño, que Hispanic Cultural Arts Center presenta este próximo fin de semana en La Casona, en 111 SW 5th Ave # 201, cerca del puente que da acceso al downtown de Miami.

De hecho, este es el segundo festival de teatro brasileño organizado por Bugarim en la misma institución, que en noviembre del año pasado presentó allí el monólogo “Ecos de locura”. Pero ahora, en la obra “Salvaje y Sagrado”, Bugarim no estará sola en escena, pues la acompañará el bailarín brasileño Natanael Leal.

El bailarín brasileño Natanael Leal es la contrafigura de Bugarim, ambos vistos aquí durante un ensayo del personaje de Hipatia de Alejandría.  Fotografía: Ismael Requejo (cortesía del Festival Dionisio de Teatro Brasileño).

“Es un espectáculo itinerante en el que actores y público recorren cinco espacios diferentes de la Casa”, explica, y subraya que por eso el número de espectadores se limita a 30 en cada función. “Cada espacio se remite a un elemento de la Naturaleza, representado por una mujer histórica o mítica”.

Las funciones serán en portugués, con traducción al español e inglés, y serán accesibles mediante una aplicación para iPhone o mediante un código QR.

Código QR disponible para  adquirir boletos (cortesía del Festival Dionisio de Teatro Brasileño).

AIRE, FUEGO, AGUA, ÉTER Y TIERRA

El primer escenario será el portal que da al patio de la Casona, y entre sus columnas, Bugarim y Leal representan el elemento Aire en la figura de Hipatia de Alejandría, la filósofa griega, maestra de matemáticas y precursora científica, que murió lapidada por una turba de fanáticos religiosos a principios del siglo V.

El volante que anuncia las funciones de “Salvaje y Sagrado” en el Segundo Festival Internacional de Teatro Brasileño de Miami. Diseño de Marcela Ferreira (cortesía del Festival Dionisio de Teatro Brasileño).

El segundo espacio será una de las salas de la planta alta, continúa Bugarim, dedicado al Fuego en la figura de Juana de Arco, la joven francesa condenada a morir en la hoguera el 30 de mayo de 1431, cuando tenía apenas 19 años, y luego declarada mártir por el Papa Calixto III y símbolo nacional de Francia por Napoleón Bonaparte.

“La mujer que representa el Agua en el tercer espacio es María Magdalena”, agrega, pero no la de las Sagradas Escrituras, sino la de los Evangelios apócrifos: “más bien, una mística que se presenta como sacerdotisa”. Esa parte termina con un pequeño homenaje a Yemayá, la diosa del mar en las religiones afrobrasileña y afrocubana, muy popular en ambos países.

Ana Bugarim encarna a las cinco mujeres que representan el Aire, el Fuego, el Agua, el Eter y la Tierra.  Fotografía: Ismael Requejo (cortesía del Festival Dionisio de Teatro Brasileño).

El cuarto elemento es el Eter, en una sala de la planta baja, y lo simboliza Helena Blavatsky, la mística rusa que escapó de su casa poco después de contraer matrimonio con un hombre mucho mayor que ella. Recorrió numerosos países, fundó la Sociedad Teosófica y publicó los libros “Isis sin velo” (1875) y “La Doctrina Secreta” (1888).

“Ella aprendió meditación y decía que no todo puede verse”, comenta la actriz.

El bailarín Natanael Leal durante un ensayo de su interpretación de Iroko, el poderoso orisha asociado a la ceiba en las religiones afrobrasileñas y afrocubanas. Fotografía: Ismael Requejo (cortesía del Festival Dionisio de Teatro Brasileño).

El quinto y último elemento, la Tierra, toma como símbolo a otra francesa, Marguerite Porrette (1250-1310), condenada por herejía a morir en la hoguera, y será representado en el salón principal de la planta baja. Su novela “El espejo de las almas simples y austeras” fue quemada públicamente en Valenciennes por el obispo de Cambrai.

“Su libro era una comunicación entre el corazón, la conciencia y la razón”, dice Bugarim. “Al personaje del corazón, que se llama Dama Amor, se refieren los personajes anteriores en la obra; entonces termina con ella y los textos extraídos de su novela, llenos de ideas muy avanzadas para la época, tratan de la importancia de seguir nuestros corazones”.

Ana Bugarim y Natanael Leal (con máscara) ensayando “Salvaje y Sagrado”. Fotografía: Ismael Requejo (cortesía del Festival Dionisio de Teatro Brasileño).

Las transiciones entre una sala y otra fueron coreografiadas por Eriberto Jiménez, director ejecutivo del Hispanic Cultural Arts Center. Los cinco espacios de representación albergan instalaciones de Anna Biondo, Silvana Soriano y Viktor Morsh.

QUÉ: Festival Dionisio de Teatro Brasileño presenta “Salvaje y Sagrado”, protagonizada por Ana Bugarim y Natanael Leal, con coreografías de Eriberto Jiménez bajo la dirección de Izabella Bicalho

DÓNDE: Miami Hispanic Cultural Arts Center, 111 SW 5th Ave, Miami, FL 33130, estacionamiento gratuito

CUÁNDO: viernes 12 y sábado 13 de diciembre, doble función 7:00 pm y 9:30 pm, y domingo 14, función única a las 7:00 pm

BOLETOS: $30, en https://www.creationartcenter.org/tickets o a través del código QR, haciendo clic en el menú para llegar a Tickets & Events

PARA MÁS INFORMACIÓN: visite https://www.braziliantheaterfest.org

ArtburstMiami.com es una fuente mediática sin fines de lucro dedicada a las artes que presenta historias frescas y originales de escritores especializados en teatro, danza, artes visuales, cine, música y más. No te pierdas ninguna historia visitando  www.artburstmiami.com